[原创]五个新种侏儒海马被发现

<p><span class="smalltxt">发布: 2009-2-19 13:06 &nbsp;&nbsp; 作者: webmaster</span></p>
<p>来源：华夏地理论坛志愿翻译小组　　译者：南洋大兜虫</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<div style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all"><a style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; COLOR: rgb(0,0,102); WORD-BREAK: break-all; TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.huaxia-ng.com/web/batch.download.php?aid=52237" target="_blank"><img style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; MAX-WIDTH: 400px; WORD-BREAK: break-all" border="0" src="http://www.huaxia-ng.com/web/attachments/2009/02/20797_200902171448311K2hN.jpg"/></a><br style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; WORD-BREAK: break-all"/></div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　科学家最近在红海和印尼海域的珊瑚礁中发现了五种海马并匆匆给予命名，其中包括这种Walea侏儒海马。这五种海马的体长均不超过1英寸（2.5厘米），跻身于目前已知最小的脊椎动物之行列。多亏眼尖的水下摄影师和潜水员，这些偷偷游荡于海底的生物才为我们所了解。 &nbsp;08年12月和09年1月的报告中这样描述道，这些海马是五年来首次被发现（本句不是很理解）。Walea海马是以印尼苏拉威西省中部的一个小岛名字命名的，目前只有该岛发现过此种海马。 &nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——Helen Scales&nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——图片提供：Roberto Sozzani &nbsp; &nbsp;</div>
<div style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all"><a style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; COLOR: rgb(0,0,102); WORD-BREAK: break-all; TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.huaxia-ng.com/web/batch.download.php?aid=52238" target="_blank"><img style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; MAX-WIDTH: 400px; WORD-BREAK: break-all" border="0" src="http://www.huaxia-ng.com/web/attachments/2009/02/20797_200902171448312kjYT.jpg"/></a><br style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; WORD-BREAK: break-all"/></div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　在新发现的五种海马中，Debelius'侏儒海马是以水下摄影师Helmut Debelius的名字命名的，他成功地领导了捕捉这种矮小的红海生物的整个过程。 &nbsp;此种海马在1993年被首次看到，此后花了十多年的时间才捕获到09年1月报告中所描述的那些标本。 &nbsp;“这对我来说真是莫大的荣幸”，Debelius这样说道。 &nbsp;尽管数种其他海洋生物也是以他的名字命名的，Debelius任然坦言，他很高兴能有一个海马科的“儿子” &nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——Helen Scales&nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——图片提供：Kai Walz&nbsp;</div>
<div style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all"><a style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; COLOR: rgb(0,0,102); WORD-BREAK: break-all; TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.huaxia-ng.com/web/batch.download.php?aid=52239" target="_blank"><img style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; MAX-WIDTH: 400px; WORD-BREAK: break-all" border="0" src="http://www.huaxia-ng.com/web/attachments/2009/02/20797_200902171448313tAVV.jpg"/></a><br style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; WORD-BREAK: break-all"/></div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　Severns's侏儒海马是以潜水员Mike Severns的名字命名的，是08年12月的报告中新命名的三种海马之一。 &nbsp;该报告的合作者，来自加拿大麦基而大学的Sara Lourie将此发现归功于潜水员向导和摄影师。没有他们，这些海马将依然是未知的迷。 &nbsp;Lourie在电子邮件中解释道，当摄影师将他们的照片展示给科学家后，所有的海马新品种都得到了正式的认定。 &nbsp;“这是一次真正的合作”，她补充道。 &nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——Helen Scales&nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——图片提供：Stephen Wong 和 Takako Uno&nbsp;</div>
<div style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all"><a style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; COLOR: rgb(0,0,102); WORD-BREAK: break-all; TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.huaxia-ng.com/web/batch.download.php?aid=52240" target="_blank"><img style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; MAX-WIDTH: 400px; WORD-BREAK: break-all" border="0" src="http://www.huaxia-ng.com/web/attachments/2009/02/20797_200902171448314m0Op.jpg"/></a><br style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; WORD-BREAK: break-all"/></div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　身高不足半英寸（13毫米）的Satomi's侏儒海马是以潜水向导Satomi Onishi的名字命名的。这种海马将有望成为世界上最小的海马。假如把它们弯曲的尾巴拉直，两只Satomi's侏儒海马刚好可以头对头的穿过一个一美分硬币的表面。 &nbsp;人们还在印尼的珊瑚礁中观察到了这种小型海马的繁殖过程——生出的小海马只有一个12号的撇号那么大。 &nbsp;在08年12月的报告中，Satomi's侏儒海马和其他两个品种一起得到了命名。 &nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——Helen Scales&nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——图片提供：Stephen Wong 和 Takako Uno&nbsp;</div>
<div style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all"><a style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; COLOR: rgb(0,0,102); WORD-BREAK: break-all; TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.huaxia-ng.com/web/batch.download.php?aid=52241" target="_blank"><img style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; MAX-WIDTH: 400px; WORD-BREAK: break-all" border="0" src="http://www.huaxia-ng.com/web/attachments/2009/02/20797_200902171448315CGL6.jpg"/></a><br style="LINE-HEIGHT: normal="normal"  !important; WORD-BREAK: break-all"/></div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　Pontoh's侏儒海马是以印尼的潜水向导Hence Pontoh命名的，也是08年12月的报告中所描述的多种小型海马中的一种。</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　报告合作者Lourie通过电子邮件评论说，侏儒海马是众多潜水者最希望的看到的生物之一。</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　Lourie说，在发现这几种侏儒海马和其他品种的印尼海域，很多当地人都引以为豪。</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　她继续说道，这些海马的发现让人们有了更强的意识去保护这些海马赖以生存的，但正面临威胁的珊瑚礁。</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——Helen Scales&nbsp;</div>
<div style="LINE-HEIGHT: 1.8em !important; MARGIN: 10px="10px"  0px; WORD-BREAK: break-all">　　——图片提供：Stephen Wong 和 Takako Uno</div>

[此贴子已经被作者于2009-6-6 2:23:53编辑过]

<p>真小</p>
<p>&nbsp;</p>

呵呵

真可爱

超可爱，卡哇一

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>爱斯基摩人</i>在2009-6-6 12:01:18的发言：</b><br/>超可爱，卡哇一 </div>
<p>汗~~~日文都出来了</p>

好漂亮

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>刺鳅</i>在2009-6-6 13:22:31的发言：</b><br/>
<p>汗~~~日文都出来了</p></div>
<p></p>

漂亮！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！