国家地理 2007年七月刊

　2007-07-10<br/>　　Bhubaneswar, India, 1996<br/>　　Photograph by Cary Wolinsky<br/>　　A woman in Bhubaneswar, India, grinds brilliant red mineral pigments to powder on a stone pestle for Holi, the Indian festival of color. <br/>　　During Holi celebrants toss clouds of powdered pigments in shades of indigo, magenta, and saffron to celebrate the passion of Hindu god Krishna for his lover, Radha. <br/>　　<br/>　　(Photo shot on assignment for, but not published in, “The Quest for Color,” July 1999, National Geographic magazine) <br/>　　<br/>　　<br/>　　在印度的布巴内斯瓦尔，一名妇女正用石杵将亮红色的矿物颜料磨成粉末，用于印度的色彩节--胡里节。转载翻译部分请注明天涯东方猪。<br/>　　<br/>　　在胡里节期间，司仪会抛洒由靛蓝，洋红和金黄等颜色的颜料粉末，以赞美印度教里的神克利须那对他的爱人拉德哈的热恋。<br/>

[Post=50]<img src="attachments/dvbbs/2007-7/200772022242082762.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>[/Post]

　2007-07-11<br/>　　Craftsbury, Vermont, 1997<br/>　　Photograph by Michael S. Yamashita<br/>　　A horse paws trampled snow in a paddock amid a criss-cross of split-rail fences on a Craftsbury, Vermont, farm. <br/>　　Part of the Appalachian Mountain system, the Green Mountains (background) stretch for 250 miles (402 kilometers) through central Vermont. The name Vermont comes from the French verts monts, or "green mountains." <br/>　　<br/>　　(Photo shot on assignment for, but not published in, 揤ermont: Suite of Seasons,?September 1998, National Geographic magazine) <br/>　　<br/>　　<br/>　　在佛蒙特州拉夫斯巴利的一个农场里，一匹马在纵横交错的栅栏之间的吃力的踩着雪前进。<br/>　　<br/>　　图中的背景为绿山山脉，是阿巴拉契亚山系的一部分，横贯佛蒙特州中部，绵延250英里(402公里)。转载翻译部分请注明天涯东方猪。佛蒙特这个名字来自于法语“verts monts”，意为“绿色的山脉”。

[Post=55]<img src="attachments/dvbbs/2007-7/200772022245165096.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>[/Post]

2007-07-12<br/>　　Australia, 1997<br/>　　Photograph by R. Ian Lloyd<br/>　　Roff Smith wanders along sand dunes in South Australia. A well-known writer on Australian topics, Smith embarked on a nine-month, 10,000-mile (16,000-kilometer) bicycle trek around the rugged continent in 1996. <br/>　　(Photo shot on assignment for, but not published in, "Australia by Bike," December 1997, National Geographic magazine) <br/>　　<br/>　　<br/>　　图为正在南澳大利亚的沙丘之中行走的罗夫·史密斯。史密斯是著名的澳大利亚专题作家，在1996年，他在这块崎岖不平的陆地上进行了一次历时九个月，长达10,000英里(16,000公里)的自行车环岛之旅。<br/>

[Post=60]<img src="attachments/dvbbs/2007-7/200772022252429250.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>[/Post]

　2007-07-13<br/>　　Batopilas, Mexico, 1999 <br/>　　Photograph by Jonathan Tourtellot<br/>　　An old-style Mexican hotel (right) pales beneath the gleaming blue-tiled domes of the upscale Riverside Lodge in Batopilas, Mexico. This century-old hacienda, formerly a local merchant's home, was meticulously restored by an American businessman in the early 1990s, just as the Mexican government was beginning a push to make the country's Copper Canyons region a major tourist destination. <br/>　　(Photo shot on assignment for, but not published in, "The Two Faces of Tourism," July/August 1999, National Geographic Traveler magazine) <br/>　　<br/>　　在墨西哥的巴托皮拉斯，一座老式墨西哥旅馆(右侧)在有着闪闪发光的蓝瓦圆顶的高档河畔别墅的衬托下相形见绌。这座有着百年历史的庄园，曾经是一位当地商人的宅邸。在上个世纪九十年代初期，由一位美国商人进行了精心的修复，当时墨西哥政府正开始将当地的铜峡谷地区打造为一座主要的旅游胜地。<br/>

[Post=65]<img src="attachments/dvbbs/2007-7/20077202226690823.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>[/Post]

　2007-07-14<br/>　　Paris, France, 1988<br/>　　Photograph by James L. Stanfield<br/>　　Parisians celebrate the Great Revolution of 1789 in the Place de la Bastille on July 14th. In the center of the plaza stands the Colonne de Juillet, a monument to those who died during the 1830 and 1848 revolts. <br/>　　(Photograph shot on assignment for, but not published in, "The New, the Enduring Paris," July 1989, National Geographic magazine) <br/>　　<br/>　　<br/>　　7月14号，巴黎群众在巴士底广场举行了庆祝活动，以纪念1789年的大革命。广场中间竖立着七月纪念碑，以纪念那些在1830年到1848年间捐躯的起义者。<br/>

[Post=70]<img src="attachments/dvbbs/2007-7/200772022263711331.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>[/Post]