大家来说说原生鱼的“原生叫法”！

虾虎：小时候叫胖头鱼（大连）

地点：四川南充
旁皮：菜板鱼，簸箕鱼
麦穗：麻叄
白条：青参
虾虎：肉棒棒
乌鳢：乌棒
草鱼：草棒
鲤鱼：鲤拐子
青江（食蚊）：万年青
长臂虾（大眼）：马虾
鲫鱼：鲫壳
黄颡：黄辣丁

地点：江苏徐州
鰟鮍：鰟鮍、屎片子、小五彩鱼
麦穗：麦穗、麻尼古丁子
白鯵：鯵条子
虾虎：地趴子、趴地虎子
黑鱼：火头、黑鱼
草鱼：草混子、混子
鲤鱼：鲤鱼胡子、鲤鱼
长臂虾（大眼）、黑壳：（统称）马虾
鲫鱼：朝鱼壳
黄颡：咯咯燕
泥鳅：泥鳅、泥鳅拱子
刀鳅：骂婆婆鱼
圆尾斗鱼：铁片子鱼、丝瓜瓤子

爱好者 发表于 2011-8-11 12:55

                               
登录/注册后可看大图

虾虎：小时候叫胖头鱼（大连）

嘿嘿，我儿时老家的小孩都这样叫它，当时河里很多，现在没有了（城市化了）。青鳉叫瞪眼（鱼）。

地点：浙江上虞
目前知道的较少，都是以相近的音音译的。
园尾斗：割稻佬，念佛陀（绍兴 ）
沙塘鳢：土布
海里的某虾虎：独刺
虾虎：捕头老孙
黄颡：昂刺
麦穗：肉骨丁
棒花：孵沙乱
鲌：翘嘴巴白条
高体鰟鮍：黄皮鲢鱼
越南鱊：偷米佬、贪米乱
黄尾密鲴：黄尾巴
鳙鱼：胖头鱼
青鳉：细眼佬

地点：浙江海宁
斗鱼：祸烧旁皮
鰟鮍：无名
虾虎 棒花 麦穗：墨头N
乌鳢：黑N
黄桑：汪钉头
鳙鱼：包头N

重庆某县（前女友老家）
斗鱼：烧火老崽儿
虾虎：老太婆（岳池好像也是这个叫法）（庐山石鱼是江西庐山对子陵和波氏幼苗的一种菜）
麦穗：肥餐
四川南充：
吸鳅：巴壁、巴岩江
华鳈：石花
胭脂：黄排，红排
花斑副沙鳅：白鳅
中华沙鳅：龙鳅、玄鱼子（成都）
宽、马口：桃花餐
所有鰟鮍：簸箕鱼
黄桑：黄辣丁
大鳍鳠：石板条
虾虎：麻餐餐、肉棒棒
白条：白参
蛇鮈和其他鮈：船钉子
鳜鱼：母猪壳，桂花鱼
鯮鱼：有鸭嘴鯮和鹅嘴鯮2种（据说打到鯮鱼很不吉利，所以渔民很不愿意打到这种鱼）
L21：新品种......
还有很多鱼的一些叫法，太多了，写不出来，有兴趣的可以来考察，呵呵，南充

广东清远
斗鱼:金丝,河皮,河皮四
条纹小巴:苦肚丙
虾虎:玉鱼仔
马口:坑"砰"(音,广东话)
麦穗:花沥

地点：云南曲靖，当地老百姓对长不大的野鱼笼统叫小马鱼
虾虎：统称石头鱼
黄颡：黄辣丁
麦穗：小马鱼
棒花：小花鱼
高体鰟鮍：五彩鱼、苦鲫壳

河南南阳。
黄桑------扎更（鲠）音译，黑鱼-------火头，鰟鮍-------石光片，棒花-----沙轱辘，圆尾斗------铁鱼，餐条----白鱼条，其他的记不清了。